София пахнет старой душой в молодом теле — и наоборот.

L'Heure Bleue — пудровый ирис, миндаль, гелиотроп и ваниль: винтажный, чуть меланхоличный аромат, который пахнет одновременно бабушкиной шляпной лавкой и тёплым домом. Это идеально для Софии: девушка, которую ведьма превратила в старуху, — но проклятие слабеет всякий раз, когда София перестаёт прибедняться и становится собой. Аромат, в котором юность и старость спорят в каждой ноте.

Она открывает окна в движущемся замке, берёт ведро мыльной воды и наводит порядок там, где все махнули рукой, — и молодеет на годы за час, потому что впервые говорит твёрдо: «здесь будет чисто». Миндаль и бензоин в базе — её домашнее, заземляющее тепло. София пахнет не магией, а уютом, который сильнее любого проклятия. Порядок, наведённый руками, — это тоже волшебство.