Резе пахнет свежими булочками, под которыми спрятан металл.

La Petite Robe Noire — миндаль, вишня, малина, пралине: сладкий девичий гурман, самый «обычная девочка из кафе» аромат, какой можно представить. Но в сердце у него чёрный чай и лакрица — горьковатая тёмная нить, которая не даёт сладости быть только сладостью. Это и есть Резе: булочки, школьная форма, лёгкая улыбка — и под ними что-то режущее, чему Дэндзи ещё не знает названия.

Она оборачивается с подносом, наливает кофе, душное августовское кафе пахнет тёплым хлебом и чем-то сладким. Дэндзи влюбляется в этот запах раньше, чем понимает, что девочка — бомба, а сладость была камуфляжем, как и форма. Потом он назовёт это словом «бомба». А пока — просто самый тёплый запах в его жизни, за секунду до взрыва.